O que importa não é Lamont, é Julliard, em N. Iorque.
Vi pratar om Julliard i New York.
É tudo o que te importa, não é?
Är det allt du bryr dig om?
Só isso é que importa, não é?
Det är det väll viktigaste, eller?
Uma sábia amiga disse-me: "O que importa não é como gastas o dinheiro... mas sim como gastas a tua vida".
En klok vän sa att det inte är pengarna som är viktiga, utan hur man lever sitt liv.
Eu não sei tocar clarinete mas... isso não importa... não é?
Vad är det? Jag kan inte spela klarinett. Men det är inte så viktigt, va?
Isso agora pouco importa, não é?
Det spelar ingen roll längre, eller?
Não importa, não ficarás aqui muito tempo.
Det spelar ingen roll. Du kommer inte stanna så länge.
Não importa, não tenho nenhum dinheiro extra.
Det spelar ingen roll, jag har inte några extra pengar.
Portanto, se não se importa, não quero ter de o acompanhar até à saída.
Så om ni ursäktar... Jag vill inte behöva eskortera dig ut ur byggnaden.
Agora já não importa, não é?
Det spelar ju ingen roll nu, eller hur?
A intenção é o que importa, não é?
Det är tanken som räknas, eller hur?
Não importa. Não estás a perceber.
Det spelar ingen roll, du missar poängen.
Com todo o respeito, senhor, o que importa não somos nós.
Med all respekt, sir, det handlar inte om oss.
É o que fazes que importa, não o nome num crachá.
Det viktiga är vad du gör, inte vad som står på namnskylten.
É o que importa, não é?
Det är vad det handlar om.
Toda esta treta que fazemos não importa, não resulta.
Inget av det här fungerar. Min dotter är borta!
Pois a d'Ele é a única verdade que importa, não é?
Ty endast Hans sanning är av vikt.
Sabes que a família já não importa, não é?
Du vet väl att familjen inte spelar nån roll längre?
Perante os mais recentes dados da UE sobre a pobreza e o risco de exclusão social importa não subestimar a importância do ensino público na construção de sociedades mais igualitárias.
Mot bakgrund av EU:s senaste uppgifter om fattigdom och risken för social utestängning kan man inte nog understryka vikten av offentlig utbildning för att skapa mer jämlika samhällen.
Importa não esquecer que, nas sociedades democráticas, as políticas necessitam do apoio dos eleitores.
Vi måste komma ihåg att i demokratiska samhällen måste politiken ha väljarnas stöd.
O que realmente importa não é qual partido controla nosso governo, mas se nosso governo é controlado pelo povo.
Vad som verkligen betyder någonting är inte vilket parti som styr vår regering, utan huruvida vår regering styrs av folket.
1.5193169116974s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Det har väl ingen betydelse, eller? 